Натан Филдер делает свою собственную «Синекдоху, Нью-Йорк» - и это некомфортно, страшно и внезапно мило.