Мир Дикого Запада (Westworld): Культурные отсылки в сериале