The Saragossa Manuscript
June 10, 1965
@ozimandia
9
January 2, 2025
Картина режиссера Войцеха Хаса 1964 года снята по одноименному роману Яна Потоцкого, написанному еще в 18 веке! Книга была очень популярна в свое время (и не удивительно), ею даже вдохновлялся А.С. Пушкин (наше всё!), ну а поклонниками фильма стали Луис Бунюэль, Мартин Скорсезе, Фрэнсис Форд Коппола и Дэвид Линч.

Но не это поражает, а скорее тот факт, что фильм шел в советском прокате еще в 60-е (почти 7 миллионов зрителей за первый год проката) и имеет шикарный советский дубляж (одну из героинь озвучивает Наталья Фатеева).

Судите сами, как такое кино могло к нам попасть, если начинается оно с сюжета, как в найденной наполеоновскими солдатами во время осады Сарагосы старинной рукописи (повествующей о похождениях предка одного из этих солдат) главный герой подвергается соблазнению со стороны двух сестер — магометанских принцесс (да еще и его родственниц), которые, цитирую: «Мы с сестрой никогда не видели мужчин... Но сама природа одарила нас склонностью к любви, и мы полюбили друг друга...» (ну и еще они, чтобы не разлучаться, хотят выйти замуж за одного и того же мужчину).

К сожалению, ночь любви заканчивается для нашего героя весьма зловеще: он просыпается под виселицей с двумя повешенными и в окружении человеческих черепов.

Но это только начало удивительной истории, в которой есть место одержимым демонами, ожившим трупам, мрачным каббалистам, заумным математикам, гордым банкирам, наивным мужьям, цыганам, дуэлянтам, испанской инквизиции и, конечно, пышногрудым знойным красавицам.

Внутри каждой из историй нам расскажут еще одну, в которой герои рассказывают свои истории, и так до бесконечности. Но все сюжеты потом выльются в огромный глобальный заговор. Впрочем, это, наверное, спойлер...

Все это снято оооочень красиво, стильно, с юмором! В главной роли легендарный Збигнев Цибульский (неплохо так отъевшийся со времен фильма «Пепел и алмаз»). Музыка Кшиштофа Пендерецкого кажется неотличимой от лучших образцов классики. В общем, придраться вообще не к чему.
Как мне сообщили родные (которые только что закончили чтение романа, легшего в основу картины), книжка, конечно, лучше (и больше раз в 10), но и фильм просто отличный !