Яркий пример того, насколько точнее, адекватнее и логичнее первоисточник. Хороший, крепкий, в меру депрессивный, ироничный, мрачный, изобретательный роман превращается в политическую агитку, самого примитивного толка. Лобовые пародии, неудачные изменения сюжета и навязчивый леворадикальный уклон в повествовании. Пытаясь встроиться в систему "Голливуда", ставящего жесточайшие рамки своей цензуры, талантливый режиссёр начинает терять свою индивидуальность и самость. Система поглощает его. Жаль...